Tilawalin & Sourcières | Festival Trad en Mai

Une soirée et deux spectacles samedi 14 mai dans le cadre du Festival Trad en Mai

Tilawalin – Chœur franco-berbère

Tilawalin interprète à capella des textes issus du répertoire de chants traditionnels et populaires du monde berbère. Il chante en Kabyle, Chaouia (Aurès), Berbère, Marocain et Touareg. Évocations du quotidien, ces chants véhiculent des symboliques et des pratiques venues du fond des âges. Ils sont portés principalement par les femmes. La pratique de la poésie est au centre de cette transmission.

Sourcières : Chants de femmes d’Orient et d’Occident

Avec Els Janssens-Vanmunster et Milena Jeliazkova

Elles sont deux chanteuses. L’une spécialisée dans les chants médiévaux d’Occident, l’autre dans les chants bulgares et plus largement des Balkans.
Dans une rencontre vocale spontanée à l’Abbaye de Sylvanès, en août 2020, elles entrelacent un chant orthodoxe en slavon méridional et un chant en latin de Hildegard von Bingen. Une évidence humaine et artistique.

Le répertoire :
Hildegard von Bingen, Kassia de Constantinople, Manuscrit de Las Huelgas…
Traditions vocales de Bulgarie, Arménie, Macédoine, Grèce, Turquie….

Tarifs : 15€ (plein tarif) | 12€ (tarif réduit étudiants et chômeurs) | 10€ (tarif jeune de 10 à 18 ans)