Programmation 2023
6° année pour les rencontres Trad en Mai à Lyon
Amoureuses, amoureux des musiques traditionnelles,
Nous vous attendons les 12 et 13 mai 2023 pour la 6° année des rencontres Trad en Mai 2023 à Lyon Croix Rousse ! Nos deux soirées proposeront trois plateaux/concerts par date, qui débuteront à 20h précises dans une intimité et une convivialité joyeuses.
Au programme de Trad en Mai !
- Kalandria. Tradition orale chantée avec Sandrine Romagni-Mauchand et Stéphane Mauchand.
- Duo Sayr. Musique arabes, moyen-orientales et méditerranéennes avec Sameul Germain et Medhi Terry.
- Les musettes de la Croix Rousse. Ensemble de cornemuses avec Jean Blanchard.
- J’ai bien eu du plaisir. Chansons de la tradition populaire en français avec Evelyne Girardon et Sandrine Cormery
- Chansons acidulées. Concert surprise avec Jean Blanchard et Eli Arthaud
- Akinée et son Trio Sheram. Musique du Monde de l’Europ de l’Est à prédominance Arménienne avec Akinée Rast Klan, Dehol et Doudouk.
Tarif plein : 15€ | Tarif réduit : 13€ (étudiants, demandeurs d’emplois et pour celles et ceux qui viennent aux deux soirées). Réserver votre place sur notre billetterie
KALANDRIA | Vendredi 12 mai à 20h
Sandrine Romagni-Mauchand : Chant
Stéphane Mauchand : Chant, guitare, mandole, cornemuses, clarinettes diatoniques.
La tradition orale chantée est riche en histoires fabuleuses et en mélodies uniques.
C’est ce répertoire de langue française qu’explore Kalandria, avec un goût affirmé pour les complaintes. Sandrine Romagni-Mauchand et Stéphane Mauchand proposent un concert intimiste où chansons traditionnelles alternent avec des instrumentaux aux cornemuses
DUO SAYR | Vendredi 12 mai à 20h
Samuel Germain, percussionniste : tar-bendir-daf, zarb-tombak, darbouka, riqq, udu, cajon.
Mehdi Terry : oudiste
Le duo Sayr s’est formé autour des musiques arabes, moyen-orientales et méditerranéennes.
Sayr vient du terme qui désigne la trajectoire ou le chemin mélodique qui marque l’empreinte de chaque maqam (mode musical).
Nous jouons des morceaux des répertoires traditionnels, savants orientaux, des compositions d’artistes plus contemporains ainsi que de nos propres compositions.
Notre sensibilité musicale vogue sur une mer faite de rencontres, d’ouverture à la différence, de curiosité de l’autre, de paix et de fraternité.
LES MUSETTES DE LA CROIX ROUSSE | Vendredi 12 mai à 20h
Direction Jean Blanchard
Raynald Cany – Michel Berger – Louis de Charentenay – Lionel Orengo – Christophe Chamczyk – Richard Adenis – Joëlle Gaffric – Yves Bouveron – Ludovic Soler – Pascal Brun : cornemuses du Centre France
Max di Napoli : percussions
Jean Blanchard et son ensemble de cornemuses du Centre France proposent un concert d’unissons lancinants et de polyphonies touffues. Aux côtés de Jean Blanchard, on les a entendu sonner rue de Belfort et sur l’esplanade du Gros Caillou. Les mélodies traditionnelles du répertoire français sont marquées par la clarté musicale de la monodie modale. Sans accompagnement autre qu’un bourdon, elles déploient leur autonomie, leur force et saisissent l’oreille par l’intensité du timbre de la cornemuse.
J’AI BIEN EU DU PLAISIR … | Samedi 13 mai à 20h
Sandrine Cormery : Chant
Evelyne Girardon : Chant, arrangements.
Les deux dames de l’équipe d’organisation de Trad en Mai, pour cet évènement particulièrement, donneront un concert de chansons de la tradition populaire en français à deux voix et a capella. Elles se connaissent depuis longtemps et ont déjà ensemble aiguisé leurs voix au sein de « La feuille à l’envers ». Liées en affection et en sensibilité avec les répertoires chantés de la tradition orale, elles engagent là un nouveau chemin commun pour la toute première fois, prenant au mot la célèbre citation : « Chanter, c’est sûrement mieux que de ne pas le faire … »
CHANSONS ACIDULÉES | Samedi 13 mai à 20h
Jean Blanchard : Chant, banjo
Eli Arthaud : Chant, accordéon diatonique.
Concert surprise que celui de ce duo nouveau.
La rumeur court et parle de chansons nouvelles écrites par Jean Blanchard.
Le mystère reste néanmoins entier. Eli, passionné de chansons françaises et de rock a tenu à apporter son instrument, l’accordéon diatonique, à ces deux esthétiques. Pourrons nous aussi entendre du banjo 5 cordes, de la guitare, de la mandoline ? L’enquête continue.
ANKINÉE RAST KLAN - TRIO SHERAM | Samedi 13 mai à 20h
Ankinée Rast Klan : Chant
Trio Sheram : Dehol (percussion), Doudouk (duduk), clavier.
Ankinée avec son trio Sheram est un groupe de musique du monde à prédominance arménienne, il revisite et interprète les chants et musiques des répertoires classiques et traditionnels arméniens mais aussi de l’Europe de l’Est en ne s’interdisant rien.