Magnifique Printemps : soirée poétique organisée par l’Espace Pandora

Mercredi 22 mars à 19h30

1ère partie :

En ouverture, La Découverte ou l’ignorance / Comment peut-on être Breton ? (Morvan Lebesque) — dit par Angelo Rinna

Discussion 1 (Yves Husson, Michel Kneubühler, Katia Bouchoueva, Mathieu Tulissi Gabard) : Passer d’une langue à l’autre & Extrait de Un palais pour deux langues (Mohammed El Amraoui — dit par Angelo

Textes, extraits inédits (de et par Katia Bouchoueva)

Discussion 2 (les mêmes) : Faire entendre la langue de l’autre & Mes voisins (Benjamin Vanderlick), extraits — par Angelo Rinna
Extraits de CRA 115 propos d’hommes séquestrés (de et par Mathieu Tulissi Gabard)

Discussion 3 (les mêmes) : Retrouver son identité, ses racines… & Discours à l’occasion de la remise du Prix Nobel (Annie Ernaux), extrait — par Angelo Rinna
Extrait de Allah n’est pas obligé (Ahmadou Kourouma) — par Angelo Rinna

Final (1ère partie) : Le français, langue des droits de l’homme ? (Michel Rocard) — par Angelo Rinna

20h30 : Seconde partie Récital / Concert

Entre jeu et rite, la « Boqala » est une pratique algéroise ancienne durant laquelle les femmes se retrouvaient pour s’adonner à la poésie, guidées par leur quotidien, l’espoir, l’amour, la nostalgie, l’exil… C’est ainsi que Chems s’est constitué son propre bocal qu’elle continue d’enrichir au gré des poètes et poétesses qui l’inspirent et de ses rencontres. Avec la complicité du musicien et compositeur Malik Ziad ils offrent une véritable traversée du Maghreb au Moyen-Orient, des temps reculés de la poésie mystique aux textes d’auteurs contemporains. Un recueil haut en couleurs mêlant répertoire classique, folk et compositions.

• Chems Amrouche : chant, guitares, buzuq
• Malik Ziad : gumbri, mandole algérien, chœurs

Tout public
Entrée gratuite

Réservation conseillée : 04 72 50 14 78